Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“toutes les parties contractantes” in English

14 examples
Ce n' est pas ce qui a été agréé en 1994 par toutes les parties contractantes et que nous avons respecté.
This is not what was agreed in 1994 by all parties involved and which we have respected.
Le but est d’établir un système d’accès à ces ressources de toutes les parties contractantes et de partage des avantages commerciaux et autres en résultant.
The intended aim is to allow access to these resources for all contracting parties, sharing the commercial and other benefits accruing from this access.
La dernière phase de la réforme totale du marché intérieur des services postaux offre une opportunité unique de croissance pour toutes les parties contractantes.
The final phase of total reform of the internal postal services market offers a unique opportunity for growth to all contractors involved.
Il s' agit ici d' un acte juridique significatif en vue d'obtenir un système de contrôle cohérent et durable de toutes les parties contractantes dans les zones précitées.
It is about a significant legal instrument which seeks to establish a coherent and permanent system of control measures involving all contracting parties in the areas mentioned.
Je ne saurais trop insister sur l'importance capitale qu'il y a, pour toutes les parties contractantes, notamment nos propres pêcheurs, à respecter les mesures adoptées récemment.
I cannot emphasise enough the crucial importance for all contracting parties, not least our own fishers, to respect the newly-agreed measures.
Un protocole additionnel permettant de régler le litige a été signé en 2008 par toutes les parties contractantes, en conséquence de quoi rien ne devrait plus empêcher l'application de l'accord de Lisbonne.
A supplementary protocol resolving this dispute was signed by all the signatories in 2008 and therefore nothing should prevent the adoption of the Lisbon Agreement.
Le président de la Commission s'est également engagé à ce que toutes les parties contractantes, les fonctionnaires et les commissaires mis en cause fassent l'objet d'une enquête minutieuse et de poursuites judiciaires.
We also have a commitment from the President of the Commission that the allegations against contractors, officials and Commissioners will be vigorously investigated and prosecuted.
Il est bon de signaler au Parlement, et peut-être au Conseil, si quelqu'un est présent, que cet accord auquel sont parvenus 38 pays fera précédent dans la mesure où, pour la première fois, l'accord aura force obligatoire pour toutes les parties contractantes.
It is worth pointing out to Parliament, and perhaps the Council, if there is anybody there, that this agreement reached by the 38 countries, will set a precedent in so far as for the first time the agreement will have binding force upon its contracting parties.
Pour cela, néanmoins, il faut que l'Union européenne prenne conscience que le développement des rapports avec les pays ACP représente un choix stratégique avantageux pour toutes les parties contractantes, pour affronter ensemble les défis de la globalisation.
Based on this, however, there must be a new awareness on the part of the European Union that the development of relations with the ACP countries represents a strategic option, which is to the benefit of all the contracting parties, of facing the challenges of globalization together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.