À ce jour, pour l'Union européenne, toutes les options sont sur la table.
As far as the European Union is concerned, all the options are still on the table.
Dans cette situation, toutes les options sont dangereuses, mais la plus dangereuse est de ne rien faire du tout.
In this situation all the options are dangerous but the most dangerous option is doing nothing at all.
En ce qui concerne l'avenir, toutes les options sont ouvertes et je crois qu'il existe, de ce point de vue, une marge pour une réflexion ultérieure.
With regard to the future, all the options are open and I believe that, from this point of view, there is room for further thought.
M. Bush parle d' axe du mal, en précisant qu' il s' agit de l' Iran, de l' Irak et de la Corée du Nord, en déclarant que toutes les options sont ouvertes et qu' ils vont assurer la sécurité des États-Unis et de leurs alliés.
Mr Bush talks of an axis of evil between Iran, Iraq and North Korea and has said that he is keeping open all his options for making the USA and its allies safe.