Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“toutes les options possibles” in English

16 examples
Je veux que nous examinions toutes les options possibles sur le contrôle de l'effort.
I want us to examine all possible options on effort control.
Au moment d’évaluer toutes les options possibles, je vous demanderai de tenir compte de celle-là.
I would ask you, when evaluating the options, to give consideration to this one.
La Commission apporte sa contribution et étudie absolument toutes les options possibles proposées par les autres parties.
The Commission is providing its input and is most definitely considering all possible options put forward by other parties.
Pour ce qui est de la politique en matière de bâtiments, nous devons examiner avec attention toutes les options possibles.
In relation to buildings policy, we must carefully examine all available options.
Sur la base de cet ultimatum, soutenu par le Conseil, j'ai reçu mandat du Conseil de travailler à toutes les options possibles.
On the basis of this ultimatum, supported by the Council, I have received a mandate from the Council to work on all the possible options.
Je souhaite que mes services prennent le temps nécessaire pour examiner soigneusement toutes les options possibles, afin d'élaborer une solution équilibrée optimale pour les PME.
I want my departments to take the time necessary to consider carefully all possible options in order to provide the best balanced solution for SMEs.
Notre dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles risque de perdurer un certains temps et nous devrions explorer toutes les options possibles afin d'en atténuer les effets nocifs.
Our dependence on fossil fuels is likely to persist for some time and we should be exploring all options in order to mitigate their harmful effects.
Dans le cadre de cette initiative, nous rappellerons en détail toutes les options possibles pour renforcer les capacités de surveillance et de contrôle au niveau de l'UE et les systèmes nationaux d'inspection.
In the context of this initiative we will recall in detail all possible options for strengthening monitoring and control capabilities at EU level and the national inspection systems.
J'espère que vous envisagez également d'élaborer un scénario d'urgence en cas de besoin et que, par conséquent, vous étudiez toutes les options possibles, y compris une coopération avec le Fonds monétaire international (FMI).
I hope that you are also working on an emergency scenario, should one be necessary, and are therefore investigating all options, including cooperating with the International Monetary Fund (IMF).
Son format particulier s'explique par ses attributions complexes, qui s'enracinent dans une perspective à long terme prévoyant une large confrontation de toutes les options possibles, sans exclure d'éventuels changements des Traités.
Its particular format is explained by its complex remit, which is rooted in a long-term perspective, making provision for a wide-ranging discussion of all possible options, not excluding possible Treaty changes.
Nos services à Jérusalem suivent les évènements de près et nous informent que les autorités palestiniennes, en coopération avec les forces de sécurité, négocient toutes les options possibles avec le gouvernement britannique en vue d'une issue favorable.
Our staff in Jerusalem are following developments closely and inform us that the Palestinian authorities, in cooperation with the security forces, are discussing all possible options with the UK Government, with a view to a successful outcome.
La crise financière qui s'est transformée en récession économique puis en crise bancaire et de la dette souveraine a obligé l'Europe à chercher de nouvelles approches, à envisager toutes les options possibles et à prendre des décisions qui ont des conséquences à long terme.
The financial crisis which turned into an economic recession and then into a sovereign debt and banking crisis has forced Europe to seek new ways forward, to consider all possible options and to take decisions with long-lasting consequences.
À cet égard, si un incident similaire ou simplement une détérioration grave de la situation devait se produire, le Conseil pourrait prendre des mesures semblables ou même envisager une suspension, et la Commission envisagerait certainement toutes les options possibles, y compris la suspension.
In this regard, should such a similar incident - or just a grave deterioration - occur, the Council could take similar measures or even consider a suspension, and the Commission would certainly consider all available options, including suspension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.