Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“toutes les options ouvertes” in English

7 examples
Nous gardons toutes les options ouvertes à ce stade.
We're keeping all options open at this point.
Jusque là, nous devons maintenir toutes les options ouvertes.
Until then we need to keep all options open.
L’une des conclusions fondamentales du livre vert est que nous devons laisser toutes les options ouvertes pour l’avenir de l’énergie en Europe.
One of the basic conclusions of the Green Paper is that all options for the future of energy in Europe must be kept open.
Par conséquent, même si ce sera difficile, la Commission travaillera pendant l’Assemblée pour tenter de produire une résolution laissant toutes les options ouvertes.
Therefore, even though this will be difficult, the Commission will work during the Assembly to try to achieve a resolution that keeps options open.
Depuis juillet, des discussions se sont tenues avec le Coreper et il existe une position commune définitive entre les 25 États membres et la Commission consistant à laisser toutes les options ouvertes.
There have been discussions with Coreper since July and there is definitely a common position between all 25 Member States and the Commission to keep all options open.
Quoi que vous fassiez, je vous presse de ne plus vous laisser faire par les mollahs. Autrement dit, gardons toutes les options ouvertes contre un régime terroriste qui, à ce jour, n’a fait que gagner du temps et souhaite creuser un fossé entre l’Union européenne et les États-Unis, et Israël.
Whatever you do, I urge you to stand for no more nonsense from the mullahs, in short, to keep all your options open against a terrorist regime that so far has only played for time and wishes to drive a wedge between the European Union and the US, and Israel, respectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.