Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“toutes les occasions pour” in English

13 examples
Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.
She availed herself of every opportunity to improve her English.
Ce n'est pas que ton anglais ne me plaise pas, mais pour moi, il est important de profiter de toutes les occasions pour m'exercer à parler russe.
It's not that I don't like your English, but for me it's important to use every opportunity to practise Russian.
Il est absolument essentiel que l'UE profite de toutes les occasions pour parvenir à un développement démocratique en Biélorussie.
It is absolutely essential that we take every opportunity, on the part of the Union, to bring about a development towards democracy in Belarus.
Par conséquent, il est dans l'intérêt des citoyens de l'Union européenne que l'on se saisisse de toutes les occasions pour témoigner de solidarité réelle entre Européens.
It is therefore in the interests of the European Union's citizens that all opportunities should be used to show the actual solidarity of Europeans.
Après celle-ci, je me rendrai au sommet de la Ligue arabe à Khartoum, car il importe grandement que nous profitions à présent de toutes les occasions pour parler vraiment avec nos amis et collègues arabes.
From there, I would go to the Arab League summit in Khartoum, because it is highly important that we now use every opportunity to really talk to our Arab friends and colleagues.
Les socialistes - hongrois, mais apparemment aussi les socialistes européens - n'ont pas digéré la décision des citoyens hongrois, et ils profitent donc de toutes les occasions pour attaquer le gouvernement hongrois.
The Socialists - apparently not only the Hungarian, but also the European Socialists - have not been able to swallow the decision of the Hungarian citizens, so they take every opportunity to attack the Hungarian Government.
De même, les modalités financières existantes doivent être modifiées. Jusqu'à maintenant, l'élargissement a été un succès partiel et, au cours du processus d'intégration, nous utiliserons toutes les occasions pour rendre l'Union européenne plus solide.
Enlargement so far has been a partial success, and, in the course of moving forward the integration process, we will use every opportunity to make the European Union more stable.
Il déclare également que l'Union européenne se saisira de toutes les occasions pour favoriser cette solution politique, faisant référence, à juste titre je pense, aux contacts entre les autorités russes et le gouvernement du président tchétchène Mashkadov.
He also states that the European Union will seize every opportunity to achieve this political solution, and he rightly refers to the contacts between the Russian government and the government of the Chechen President, Mr Maskhadov.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.