Avec cette liste, le Parlement européen a satisfait à toutes les obligations découlant de l'application du règlement.
With this list, the European Parliament has met all the obligations concerning the Regulation's implementation.
Deuxièmement, le respect sans rétractation de toutes les obligations découlant du protocole d’Ankara, qu’a signé la Turquie.
Secondly, compliance without retractions with all the obligations which derive from the Ankara protocol, which Turkey has signed.
J'exhorte le gouvernement du Zimbabwe à modifier immédiatement l'opération Garikai afin de satisfaire à toutes les obligations découlant du droit international et des droits de l'homme.
I urge the government of Zimbabwe to immediately amend Operation Garikai to comply with all obligations under international and human rights law.