News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les nouvelles mesures” in English
6 examplesC’est pourquoi il a approuvé toutes les nouvelles mesures réclamées en faveur de l’élargissement pour l’exercice 2007.
For that reason it has approved all the newly requested measures for enlargement for the year 2007.
Les groupes de défense des libertés civiles ont le devoir de mettre en balance toutes les nouvelles mesures préconisées.
Civil liberty groups have the duty to weigh all new measures being advocated.
Le plus important aujourd’hui est, en plus de toutes les nouvelles mesures qui ont été adoptées, de rendre les gens responsables.
What matters more than anything else at the moment is, in addition to all the new measures that have to be taken, for people to be made accountable.
La Commission s'est engagée à introduire dans le règlement toutes les nouvelles mesures adoptées conformément aux procédures de sauvegarde après la position commune.
The Commission committed itself to introduce all new measures, adopted under safeguard procedures after the common position, into the regulation.
Permettez-moi de me réjouir d'une suggestion intéressante figurant dans votre rapport - l'idée d'un test de compatibilité avec le marché intérieur pour toutes les nouvelles mesures.
Let me welcome an interesting suggestion in your report - the idea of an 'internal market test' for all new measures.
Celui-ci prévoyait une application à toutes les nouvelles mesures législatives donnant ultérieurement à la Commission le pouvoir d'adopter des mesures d'application quasi-législatives.
Part of the deal was that it would apply to all new legislative measures which empower the Commission subsequently to adopt quasi-legislative implementing measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
