Nous prenons toutefois très au sérieux notre obligation de procéder à une évaluation d'impact de toutes les modifications apportées au champ d'application par rapport à la directive en vigueur, et nous commencerons à y travailler dès que la directive révisée entrera en vigueur.
We nevertheless take very seriously our obligations to make an impact assessment of all scope changes as compared to the current directive, and we will start working on this as soon as the revised directive enters into force.
Le Parlement européen s'engage à consulter le futur organe représentant les assistants parlementaires accrédités en ce qui concerne toutes les modifications apportées aux décisions internes visées à l'article 125, paragraphe 1, des conditions d'emploi des autres agents des institutions européennes."
The European Parliament undertakes to consult the future body representing accredited parliamentary assistants with regard to any amendments made to the internal decision referred to in Article 125(1) of the CEOS.'