L'amendement 33 insère une clause de caducité pour toutes les mesures d'exécution qui devraient être réexaminées après six mois.
Amendment 33 includes a sunset clause for all the implementing measures that are to be reexamined after six months.
En revanche, le Parlement sort de son rôle véritable lorsqu'il veut vérifier toutes les mesures d'exécution, et même "participer en tant qu'observateur aux réunions du Comité des valeurs mobilières".
On the other hand, Parliament is departing from its true role in wanting to verify all the implementing measures, and even 'to attend meetings of the Securities Committee as an observer' .
De plus, le règlement prévoit que toutes les procédures spéciales disparaîtront et que toutes les mesures d'exécution, y compris celles sur le commerce - différentes mesures comme les mesures antidumping ou compensatoires - seront soumises au règlement.
Moreover, the regulation provides that all special procedures will disappear and that all implementing measures including those on trade - various measures such as anti-dumping or countervailing measures - will be subject to the regulation.