News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les matières premières” in English
14 examplesJ'applaudis cette décision et je pense que nous devons agir de la sorte avec toutes les matières premières.
I applaud that decision and I think that we need to do this for every commodity.
De toute évidence, cela ne suffit pas pour assurer la traçabilité de toutes les matières premières utilisées pour l'alimentation animale.
Clearly this is not sufficient to ensure traceability of all feed materials.
Avec des frais de transport toujours plus bas, il est possible d'amener de n'importe où toutes les matières premières et tous les produits finis bon marché.
With ever lower transport costs, it is possible to haul any cheap raw material and any cheap end product from anywhere.
Il a du pétrole, du gaz, toutes les matières premières importantes et une production agricole suffisante pour nourrir toute l'Amérique latine ainsi que l'Europe.
It has oil, gas, all the important raw materials, and enough agricultural products to feed not only the whole of Latin America but Europe as well.
Ce qui importe plus, c' est que toutes les matières premières soient énumérées dans l' étiquetage et qu' elles satisfassent aux critères fixés dans la législation sur les aliments pour le bétail.
It is more important that all feed materials in compound feedingstuffs should be named in the declaration and that the feed materials meet with the requirements under the legislation on animal feedingstuffs.
La situation de départ en vue d'une déclaration ouverte, à savoir une mention complète de toutes les matières premières contenues dans les aliments pour animaux, est des plus diverses au sein des États membres.
The basis for the introduction of open declarations, in other words the full listing of all feed materials, differs extremely widely between Member States.
C'est la raison pour laquelle il est absolument nécessaire d'imposer légalement que la mention complète de toutes les matières premières contenues dans les aliments composés pour animaux, dans leurs proportions respectives.
It is therefore absolutely imperative that full details of all the primary products contained in compound feedingstuffs, together with the percentage volume of each, should be a statutory requirement.
Toutefois, je me réjouis de ce qu'une solution acceptable ait été trouvée en conciliation, à savoir l'indication de toutes les matières premières des aliments pour animaux sous leur nom spécifique, reprenant le pourcentage exact avec un niveau de tolérance de 15 %.
I am pleased, however, that an acceptable solution has been found in the conciliation with the declaration of all feed materials under their specific name indicating the exact percentages with a tolerance level of around 15%.
Le Fonds monétaire international devrait être un outil contre la spéculation qui étouffe aujourd'hui les peuples, un outil efficace pour la stabilité des marchés agricoles et de toutes les matières premières, pour s'attaquer aux paradis fiscaux dont on nous parle souvent.
The IMF should be a tool against speculation, which is suffocating populations today, an effective tool for stabilising agricultural and commodities markets, in order to combat the tax havens that people often talk about.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
