Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes les méthodes alternatives” in English

4 examples
Il est impossible de prédire quand toutes les méthodes alternatives nécessaires seront disponibles.
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.
Je me réjouis de l’amendement 11 de la commission visant à supprimer l’exigence stipulant que toutes les méthodes alternatives doivent avoir été examinées.
I view with great satisfaction the committee’s Amendment 11 about removing the demand that all alternative methods must have been examined.
La proposition visant à interdire au plus vite les expérimentations animales au sein de l'Union européenne et de rendre obligatoire l'utilisation de toutes les méthodes alternatives dès que possible semble constituer une amélioration.
The proposed solution to ban animal testing within the EU whenever possible and to make mandatory use of all alternative methods at the earliest opportunity seemed an improvement.
La solution qui consiste à rendre obligatoire l'utilisation de toutes les méthodes alternatives dès que l'opportunité se présente et dès qu'elle est validée scientifiquement est une bonne amélioration en matière de bien-être des animaux. De plus, le signal politique envoyé est clair.
The solution of making mandatory the use of all alternative methods at the earliest opportunity, and as soon as scientifically validated, is a good improvement for animal welfare and sends a clear political signal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.