Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“toutes les lignes directrices” in English

10 examples
Aucun État membre ne peut prétendre déjà satisfaire à toutes les lignes directrices.
Not one Member State can claim that it already conforms to all the guidelines.
Cette ligne directrice fera donc l’objet du suivi prévu pour toutes les lignes directrices, sur la base de rapports nationaux.
This guideline will therefore be the object of the follow-up prescribed for all guidelines, based on national reports.
Je ne vais pas vous rappeler toutes les lignes directrices spécifiques mais je voudrais faire référence aux trois principaux défis qu'elles abordent.
I am not going to refer to all the specific guidelines, but I would like to refer to the three main challenges they address.
Le Conseil de Lisbonne prendra une décision - qui, en toute logique, devra être compatible avec toutes les lignes directrices - et c'est sur la base de cette décision que les conseils devront travailler ultérieurement.
The Lisbon Council will take this decision - which of course must be consistent in all the guidelines - and subsequent Councils will then have to work on that basis.
Un ordre de priorité des activités devrait être imposé pour toutes les lignes directrices visant à améliorer la situation des personnes handicapées, afin que notre aide et nos efforts ne deviennent pas des déclarations politiques creuses.
An order of priority for activities should be assigned to all guidelines aimed at improving the situation of the disabled, so that our aid and efforts do not become empty political declarations.
Toutes les lignes directrices du Conseil de l'Europe sur le retour sont à présent intégrées dans cette directive et acquerront donc force de loi dans l'avenir. Pourquoi donc le Conseil de l'Europe critique-t-il ses propres lignes directrices?
All the Council of Europe's guidelines on return are now included in this Directive and will therefore achieve force of law in future, so why is the Council of Europe criticising its own guidelines?
Toutes les règles, tous les principes, toutes les lignes directrices et tous les critères doivent être mis de côté quant il s'agit de l'adhésion de la Turquie, depuis les critères de Copenhague jusqu'au droit international et à l'interdiction qu'il prévoit de faire usage de l'agression.
All rules, all principles, all guidelines and criteria have to step aside for Turkish accession, from the Copenhagen criteria to international law and its ban on the use of aggression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.