Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“toutes les lignes budgétaires” in English

18 examples
Nous avons étudié toutes les lignes budgétaires sous cet angle.
We have studied all the budget lines from this angle.
À présent, toutes les lignes budgétaires ont une base légale et les fonds peuvent aussi être dépensés.
All the budget lines now have a legal base, and the appropriations can also be disbursed.
Il faut également atteindre un équilibre durable et nous efforcer de consolider toutes les lignes budgétaires.
It is also necessary to strike a sustained balance and make an effort towards consolidation in all the categories of the budget.
Avant tout, il est très important pour toutes les lignes budgétaires de parler de la dotation financière adéquate.
Above all, as with all budget lines, it is very important to discuss the funding these budget lines represent.
Nous demandons de maintenir, voire de réintégrer si nécessaire, toutes les lignes budgétaires de l'avant-projet de budget.
We appealed to keep, or if necessary reinstate, all the budgetary lines from the preliminary draft budget.
De même doivent être pourvues toutes les lignes budgétaires permettant de faire progresser la gouvernance économique de l’Union.
All the budget lines allowing progress to be made with the Union’s economic governance must also be funded.
La commission du développement a proposé que toutes les lignes budgétaires régionales contribuent à atteindre l'importante contribution périodique nécessaire.
The Committee on Development has proposed that all regional budget lines contribute to achieving the sizeable recurrent contribution needed.
Tant le Conseil que le Parlement semblent admettre que le manque d'économies réelles devrait être compensé par une réduction générale des prévisions de toutes les lignes budgétaires.
Both Council and Parliament seem to agree that the lack of real savings should be offset by a general cut in forecasts across all budget lines.
Sa préparation et sa mise en œuvre nécessiteront la participation de toutes les directions générales de la Commission et devraient être financées par toutes les lignes budgétaires appropriées.
Its preparation and implementation will require the input of all the Commission's Directorates-General, and it should be financed out of all the relevant budget lines.
Nous essayons à présent d'analyser toutes les lignes budgétaires dans l'esprit de l'arrêt de la Cour de justice, de sorte à avoir le droit d'exécuter des projets pilotes et des actions préparatoires.
We try to analyse all the budget lines now in the spirit of the Court ruling so that we have a right to execute pilot projects and preparatory actions.
Si notre amendement n'est pas adopté, nous aurons un problème urgent à régler l'année prochaine dans le budget et il y aura des réductions dans toutes les lignes budgétaires relatives à l'agriculture.
If we do not get our amendment through, we will face a huge problem next year in the budget and there will be cuts across all of the budget lines in agriculture.
Nous ne cessons de parler de l'importance de l'intégration de l'environnement dans d'autres domaines de la politique, mais simultanément nous rognons successivement sur toutes les lignes budgétaires qui devraient précisément permettre cette intégration.
We have a great deal to say about the importance of integrating environmental considerations into other policy areas, yet we are cutting back many of the budget headings that would make this possible.
Le second volet demande que l'on lance sous peu les propositions qui couvriront non seulement toutes les lignes budgétaires gérées par la DG IA, mais également celles qui concernent les pays ACP, y compris les programmes spéciaux pour le Nigéria et l'Afrique australe.
The second window is a call for proposals to be issued any day now which will cover not only all the budget headings managed by DG IA but also those concerning ACP countries, including special programmes for Nigeria and for Southern Africa.
Si nous voulons poursuivre la stratégie de Lisbonne et les recommandations du rapport Locatelli, le Parlement ne peut en aucun cas accepter la proposition de réduire toutes les lignes budgétaires relatives à la recherche et à la promotion de l’innovation dans les petites et moyennes entreprises.
If we want to pursue the Lisbon Strategy and the recommendations of the Locatelli report, this Parliament cannot under any circumstances accept the proposed reduction in all the headings relating to research and the promotion of innovation in small and medium–sized businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.