Il ne faisait qu'exercer en cela son droit à la liberté d'expression et son droit de rechercher des informations sur les droits de l'homme et toutes les libertés fondamentales.
In doing so he was merely exercising his right to freedom of expression and his right to seek information on human rights and fundamental freedoms as a whole.
La privation de la liberté de mouvement n'est pas la privation de toutes les libertés fondamentales. Il convient de respecter la liberté de pensée et d'opinion et la liberté d'appartenance politique et religieuse, ainsi que les droits civils.
The deprivation of freedom of movement should not mean deprivation of all fundamental freedoms - freedom of thought and opinion and freedom of political and religious beliefs, as well as civil rights must be respected.