Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“toutes les interventions ont” in English

5 examples
Enfin, je pense que toutes ou presque toutes les interventions ont mis en évidence combien nous avons besoin de plus d'Europe sur le plan de la sécurité commune.
Lastly, I think nearly all the speakers pointed out that we very much need to adopt a more integrated European stance on common security.
Toutes les interventions ont été intéressantes, cependant, il est difficile pour nous d'intervenir à un moment où, comme vous le rappeliez, Monsieur le Président, la confidentialité s'impose à juste titre.
All the speeches we have heard have been interesting, but it is difficult for us to speak at a stage which is quite properly secret, as you said, Mr President.
Maintes interventions - pour ne pas dire toutes les interventions - ont souligné le problème essentiel, qui est celui du respect des droits de l’homme et des principes de liberté sur lesquels est fondée notre Union.
Many, if not all, speeches have underlined the fundamental problem, which is that of the respect for human rights and principles of freedom on which our Union is founded.
Vous remarquerez que j'ai fait preuve d'une grande souplesse en ce qui concerne le temps de parole parce que toutes les interventions ont été aussi agréables que fortes - le FMI, les casinos et le cholestérol, autant d'excellents éléments pour alimenter cette discussion.
As you can appreciate, I have been quite flexible about the timing, partly because all the speeches have been very agreeable as well as very powerful - the IMF, casinos and cholesterol - all great fuel for this discussion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.