Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“toutes les institutions impliquées” in English

10 examples
Ceci veut dire qu’elle doit recueillir le soutien politique le plus large de la part de toutes les institutions impliquées.
This means that it must get the highest political support from all the institutions involved.
Il s'agit d'un domaine très sensible pour toutes les institutions impliquées - Commission, Conseil, Parlement européen -, comme l'a très bien souligné M. Deprez.
This is a very sensitive area for all the institutions involved - Commission, Council, European Parliament - as Mr Deprez has highlighted so well.
Il existe un large consensus au sein de toutes les institutions impliquées - la Commission, le Conseil et le Parlement - quant à l'importance de cette législation.
There is a broad agreement across all the institutions involved - the Commission, the Council and Parliament - about the importance of the legislation.
Je voudrais également rendre un hommage particulier à Mmes Palacio et Paciotti pour leurs efforts soutenus afin d'essayer de trouver un paquet global qui soit acceptable pour toutes les institutions impliquées.
May I also pay special credit to Mrs Palacio and Mrs Paciotti, for their continuous efforts to try and find an overall package that would be acceptable to all institutions involved.
Par conséquent, dans mon avis, et au nom de la commission des pétitions, j'en appelle à une plus grande coopération entre toutes les institutions impliquées pour que le citoyen sache exactement où il doit chercher réparation.
Consequently, in my opinion, and on behalf of the Committee on Petitions, I appeal for greater cooperation between all institutions involved so that the citizen will know exactly where he needs to seek redress.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une approche intégrée et holistique de la politique étrangère, avec une cohésion, une convergence et une complémentarité de toutes les institutions impliquées, et notamment des États membres.
We need an integrated and holistic approach to foreign policy, with cohesion, convergence and complementarity of all the institutions involved, including the Member States.
Cependant, j'ai également conscience que nous sommes encore au début du processus législatif et je suis donc totalement consciente que toutes les institutions impliquées dans ce processus doivent parvenir à un accord en temps utile.
I am also aware, however, that we are still at the beginning of the legislative process, and thus entirely conscious of the need for all the institutions involved in this process to reach agreement in due course.
Nous pensons qu'il s'agit d'une opération qui doit être mise en uvre par toutes les institutions impliquées dans le processus et, notamment, le Parlement, en tant qu'institution chargée d'établir des relations plus directes avec le citoyen.
We believe that this operation must be carried out by all the institutions involved in the process, and particularly the European Parliament, as the institution most directly in contact with the people.
Étant donné ces opinions au Conseil, et compte tenu de notre engagement partagé en vue de créer un régime d'asile européen commun, un débat constructif s'avère nécessaire entre toutes les institutions impliquées: le Conseil, le Parlement et la Commission.
Given these views in Council and considering our shared commitment to establishing a common European asylum system, a constructive debate is needed between all the institutions involved: the Council, Parliament and the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.