Pour cela, une initiative de toutes les instances européennes est nécessaire.
We need an initiative from all the European institutions.
Elle agira, vous le savez, sur base d'un mandat qui devra être établi et approuvé par toutes les instances européennes.
The IGC, as you know, will work on the basis of a mandate which is due to be drawn up and approved by all the European institutions.
Notre groupe estime donc primordial que toutes les instances européennes, mais aussi les États membres européens, continuent à s' opposer fermement à cette évolution.
Our group is of the opinion, therefore, that it is of the utmost importance for all European institutions, but also the European Member States, to continue to take a firm stand against this development.
Toute amélioration de l'efficacité de l'Union européenne et de toutes les instances européennes, passe donc, qu'on le veuille ou non, par une application du principe de subsidiarité de manière systématique dans tous les domaines.
If we really want to improve the workings of the European Union and of all the European institutions we must apply the principle of subsidiarity in all areas both actively and consistently.