La Commission transmettra au Parlement toutes les informations qu'elle obtiendra à la suite de cette initiative.
All the information received further to this appeal will be forwarded to the House by the Commission.
J'y répondrai par écrit, c'est pourquoi je suis sûre qu'elle obtiendra toutes les informations qu'elle a demandées.
This will be answered in writing and, therefore, I am quite sure she will get all the information she has been asking for.
Je la remercie en outre par avance pour toutes les informations qu'elle ne manquera pas de nous communiquer sous peu sur un sujet primordial et tout à fait d'actualité.
I should also like to thank her in advance for all the information that she will shortly give us on an extremely important and topical issue.
Je ne peux également qu’inviter la ville de Strasbourg à fournir toutes les informations qu’elle détient et à travailler en étroite collaboration avec le Parlement sur cette question.
I can also only request the city of Strasbourg to provide all the information it has and to cooperate very closely with Parliament on this matter.
Troisièmement, la Commission examine minutieusement toutes les informations qu'elle reçoit de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), des médias internationaux et d'autres sources.
Thirdly, the Commission carefully examines all information received from the European Food Safety Authority (EFSA), the international media or other sources.