Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“toutes les incertitudes” in English

8 examples
N’est-il pas évident que les députés doivent voter contre l’octroi de la décharge au Comité des régions tant que toutes les incertitudes n’ont pas été levées?
Should it not be obvious that Members will decide to vote against granting discharge to the Committee of the Regions until such time as all the uncertainties have been clarified?
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Madame la Présidente, l'année 2009, c'est l'année de toutes les nouveautés, donc de toutes les incertitudes, donc de tous les dangers.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Madam President, 2009 is the year of new things, and therefore of uncertainties and dangers.
Toutes les incertitudes, loin s'en faut, ne sont pas levées sur les conditions du financement futur de l'Union européenne, véritable clé de voûte des réformes envisagées.
Not all of the uncertainties have been raised on the conditions for the future financing of the European Union, far from it, and this is the true keystone of the envisaged reforms.
Globalement, le vote des présents amendements, qui ont été acceptés à une large majorité en commission, éliminerait toutes les incertitudes et tous les faux-fuyants de la directive.
With the adoption of these amendments, which have been decided upon by a large majority of the committee, any vagueness and lack of clarity in the directive would, all in all, be removed.
Toutefois, en dépit de toutes les incertitudes qui nous entourent, nous pouvons être absolument certains d’un fait: nous n’avons jamais été aussi bien préparés à faire face au danger qu’à l’heure actuelle.
However, among all the uncertainties, we can be very certain of one thing: that we have never been as prepared to face the danger as we are now.
Parce que toutes les incertitudes n’ont pas été levées, je vous demande de voter contre l’octroi de la décharge sur l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2004 par le Comité des régions.
Because we have not had all the uncertainties clarified, I would call on you to vote against granting discharge for the Committee of the Regions’ implementation of the European Union general budget for the financial year 2004.
Aux 12 derniers paragraphes notamment, qui traitent de la politique extérieure, toutes les incertitudes institutionnelles sont passées sous silence alors que les conséquences institutionnelles de ce double rôle ne sont pas encore bien connues.
In particular, in the last 12 paragraphs, where he discusses external policy, all the institutional uncertainties have been massaged away, although the institutional consequences of this dual role are not entirely known.
Malheureusement, le secteur des fruits et légumes, et plus spécialement celui des fruits secs, est compris dans ce deuxième groupe de produits, sorte de mal-aimé de la PAC qui doit vivre du marché, qui doit courir les risques sur le marché avec toutes les incertitudes liées à l'agriculture.
Unfortunately, the fruit and vegetable sector, and particularly the nut sector, fall within this second group of products, a type of poor stepson of the CAP, which has to make a living from the market and which has to run risks in the market, with all the uncertainties agriculture is facing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.