News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les grandes villes” in English
10 examplesToutes les grandes villes connaissent des problèmes de circulation.
All big cities have traffic problems.
Il s’agit de la seule solution pour toutes les grandes villes européennes.
It is the only possible future for every large European city.
Ceci devrait aider ma ville, Londres, ainsi que toutes les grandes villes d'Europe.
That must help my city, London, and all the major cities of Europe.
L’air à Londres demeure aujourd’hui très pollué et sa qualité atteint le niveau le plus bas de toutes les grandes villes européennes.
London’s air today is still very polluted and is amongst the worst of any city in Europe.
La lutte contre la pauvreté est un combat qui vise à améliorer les quartiers sinistrés que l'on trouve dans toutes les grandes villes européennes.
The fight against poverty is a struggle to improve the run-down districts found in all the major European cities.
Cependant, 72% des Turcs éduqués se préoccupent de la nature laïque de la Turquie, contre 60% des citoyens de toutes les grandes villes et 50% de tous les autres citoyens turcs.
However, as many as 72% of well-educated Turks have concerns about the secular nature of Turkey, 60% of citizens in all the large cities and almost 50% of other Turkish citizens.
Le raisonnement qui y est tenu brille par sa simplicité: toutes les grandes villes d'Europe sont confrontées à de gros problèmes et plus de 80 % de la population européenne vit dans les villes.
One of the reasons given was that there were major problems in towns and cities throughout Europe and that over 80 % of the population lived in towns and cities.
Dans presque toutes les grandes villes de notre continent, le déracinement et la paupérisation qu'on nous impose sous le prétexte d'une «société multiculturelle» constituent une véritable bombe à retardement.
Almost every major city in Europe has a time bomb ticking away, a time bomb of displaced and impoverished people who are presented to us as the 'multicultural society' .
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive sur le traitement des eaux urbaines résiduaires de 1991 devait garantir la construction et l'entretien d'installations d'épuration dans toutes les grandes villes et communes de l'Union européenne.
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the 1991 directive on urban waste water is intended to guarantee the construction and maintenance of sewage-treatment works in all large towns and municipalities of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
