Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“toutes les formes d'intolérance” in English

12 examples
Cela me semble particulièrement indispensable, compte tenu de la montée de toutes les formes d'intolérance dans notre société.
That seems particularly crucial to me, in view of the rise in all forms of intolerance within our society.
Le Conseil a condamné à plusieurs reprises toutes les formes d’intolérance basées sur la religion et attache une grande attention à l’évolution de la situation dans le domaine des droits de l’homme.
The Council has repeatedly condemned all forms of intolerance based on religion and also pays close attention to developments in the field of human rights.
Je voudrais dire enfin que la référence aux partis d'extrême-droite, ou de la droite en général, est fausse, parce que ce Parlement doit combattre toutes les formes d'extrémisme, toutes les formes d'intolérance.
Finally, I should add that the reference to the parties of the extreme Right, or the Right in general, is a misguided reference because this Parliament must oppose all forms of extremism and all forms of intolerance.
À l'Assemblée générale de l'ONU, l'UE a adopté l'approche de déposer sa résolution traditionnelle sur l'éradication de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou les croyances.
At the UN General Assembly, the EU has taken the approach of tabling its customary resolution on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief.
Il convient donc de souligner que le PE soutient sans réserve la résolution sur l'éradication de toutes les formes d'intolérance et de discrimination basées sur la religion ou la croyance, que les États membres de l'UE ont soumise à l'Assemblée générale de l'UE.
It therefore needs to be stressed that the EP fully supports the resolution on the eradication of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief presented by the EU Member States to the UN General Assembly.
L'Union européenne a été le moteur de la déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction, qui a été adoptée par consensus en décembre 2010 par l'assemblée générale des Nations unies.
The European Union was a driving force in the UN General Assembly behind the resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief - which was adopted by consensus in December 2010.
Si le PE doit certes parler haut et fort de la persécution dont sont notamment l'objet les minorités chrétiennes, il doit avant tout dénoncer toutes les formes d'intolérance et de discrimination basées sur la foi et la religion, car elles touchent en réalité toutes les communautés religieuses.
The EP must speak up about the persecution of Christian minorities in particular, but first on all forms of intolerance and discrimination based on faith or religion which, in fact, affect all religious communities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.