Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“toutes les exécutions” in English

15 examples
Toutes les exécutions, où qu'elles aient lieu, doivent être condamnées.
All executions, wherever they take place, should be condemned.
Il faut mettre un terme à toutes les exécutions extrajudiciaires et à toutes les démolitions punitives de maisons.
All extrajudicial executions and all punitive demolition of homes must stop.
Même en partant de l'hypothèse basse, la Chine est responsable de plus de 70 % de toutes les exécutions dans le monde.
Even the minimum figure means that China is responsible for more than 70% of all executions throughout the world.
À elle seule, la Chine est responsable de 5 000 condamnations à mort, soit 88 % de toutes les exécutions dans le monde.
China alone accounts for 5 000 death sentences or 88% of all executions in the world.
Nous avons également demandé au gouvernement iraquien d'introduire dans les plus brefs délais un moratoire sur toutes les exécutions prévues.
Furthermore, they have called on the Iraqi Government to introduce, without delay, a moratorium on all executions.
Monsieur le Président, en 1999, quatre-vingt cinq pour cent de toutes les exécutions dans le monde étaient concentrées dans cinq pays : la Chine, l'Iran, l'Arabie saoudite, la République démocratique du Congo et les États-Unis.
Mr President, in 1999, eighty-five percent of all executions took place in only five countries: China, Iran, Saudi Arabia, the Democratic Republic of Congo and the United States.
La communauté internationale a le devoir de faire tout ce qui est en son pouvoir pour amener le gouvernement nigérian à déclarer un moratoire immédiat à toutes les exécutions et à commuer toutes les condamnations à mort en peines de prison.
It is the duty of the international community to make every effort necessary so that the Nigerian government declares an immediate moratorium on all executions and commutes all death sentences to prison sentences.
Exigeons, à l'occasion de l'Assemblée générale des Nations unies à l'automne prochain, un moratoire sur toutes les exécutions capitales, en préambule à une abolition totale de la peine de mort dans le monde entier, dès le premier jour du troisième millénaire.
Demand a moratorium on all executions at the UN General Assembly in the Autumn as a step towards the complete abolition of the death penalty throughout the world from the first day of the next millennium.
La Commission partage en tous points les inquiétudes exprimées par les honorables députés sur la question de la peine de mort et elle reconnaît la nécessité, dans l'attente d'une abolition complète de la peine de mort, de déclarer un moratoire immédiat à toutes les exécutions.
The Commission fully shares the concerns expressed by honourable Members on the issue of the death penalty, and agrees with the need, pending complete abolition of the death penalty, to declare an immediate moratorium on all executions.
En ce qui concerne le gouvernement israélien : le retrait de ses forces armées et la fin de toutes les exécutions martiales, la levée du bouclage des territoires et de toutes les restrictions imposées au peuple palestinien et, enfin, le gel de la construction de nouvelles colonies.
With regard to the Israeli government: the withdrawal of its troops and the cessation of all summary executions, the reversal of the area closures and all the restrictions imposed on the Palestinian people, and finally a freeze on the building of new settlements.
L'adoption de cette résolution, avant la Journée mondiale contre la peine de mort qui aura lieu dimanche, est une façon pour le Parlement européen de réitérer l'appel à un moratoire absolu sur toutes les exécutions, lancé à l'intention de tous les pays qui recourent encore à ce châtiment barbare.
in writing. - Passing this resolution today, ahead of the eighth World day against the death penalty on Sunday, once again relays the European Parliament's call for a complete moratorium on all executions to those countries still using this barbaric form of punishment.
Expressions with “toutes les exécutions”
sur toutes les exécutions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.