Très bientôt, en début d'année prochaine, nous disposerons de toutes les données pertinentes.
Very soon, at the beginning of next year, we will have all the evidence.
Il n’y a pas seulement le problème du désaccord entre les États membres; le problème est très complexe et nous devons prendre en considération toutes les données pertinentes.
It is not only a matter of disagreements between the Member States: it is very complex and we have to take all the relevant issues into account.
Grâce à son équilibre entre sécurité et entrée facilitée, le système d'information sur les visas offre aux États membres un accès instantané et immédiat à toutes les données pertinentes en rapport avec la délivrance des visas.
With its balance between security and facilitating entry, the Visa Information System affords Member States instant, direct access to all the relevant data in connection with the issuing of visas.