Toutes les données disponibles indiquent le contraire.
All the information available suggests that the opposite is true.
L'UE se trouve en possession de toutes les données disponibles pour assumer un rôle de premier plan dans les discussions bilatérales avec des États comme la Chine, l'Inde ou le Brésil.
The EU has all the data available to play an important role in bilateral discussions with states such as China, India or Brazil.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, le Centre international de recherche sur le cancer a récemment examiné toutes les données disponibles concernant l'exposition à la fumée des autres et les cancers qui en résultent.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, the International Agency for Research on Cancer recently examined all available evidence on second-hand smoke and cancer.
En ce qui concerne les irrégularités - et cela vaut aussi pour le point 5 de la proposition de résolution - la Commission a prévu pour l'Allemagne un redressement financier de 6, 9 millions DEM, compte tenu de toutes les données disponibles.
As far as the irregularities are concerned - this also applies to point 5 of the draft resolution - the Commission has provided for a financial correction for Germany in the sum of DM 6.9 million after considering all the available data.
Le Conseil et la Commission ont tous deux déclaré ici que toutes les données disponibles en ce moment laissent à penser que nous avons atteint nos objectifs économiques et financiers: les déficits, la croissance économique et l'emploi sont également à la hausse.
Both the Council and the Commission mentioned here that all the data available at the moment indicate that we have achieved our economic and financial objectives: deficits, economic growth and employment too are on the increase.