News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les données concernant” in English
6 examplesS'agissant de l'information et du suivi, il est primordial que toutes les patientes soient en possession de toutes les données concernant leurs implants et les interventions chirurgicales qu'elles subissent.
Since we are concerned here with the provision of information and follow-up, it is essential that all patients possess all the data concerning their implants and the surgery that they are to undergo.
Le texte précise que, si l'² amendement est adopté, toutes les données concernant des patients - partout dans le monde -, qui auraient trait de près ou de loin à la biotechnologie et au brevetage, seront rendues publiques, transmises aux compagnies d'assurance et pourront nuire aux patients.
The fax claims that if the amendment is adopted, all data on patients throughout the world which have anything to do with patents and biotechnology will be published and sent to the insurance companies and could cause untold harm.
par écrit. - Je suis en faveur d'une coopération internationale en matière d'évasion fiscale, mais je doute qu'une coopération administrative menant à un échange automatique de toutes les données concernant les avoirs des citoyens européens soit le meilleur moyen d'arriver à l'équité fiscale.
I am in favour of international cooperation on tax evasion, but I doubt that administrative cooperation leading to the automatic exchange of all data concerning the assets of European citizens is the best way of achieving fair taxation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
