News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les deux semaines” in English
7 examplesLe rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
Elles reçoivent un salaire fixe en blé toutes les deux semaines.
They are paid a fixed rate in wheat seed every two weeks.
Il est insensé de les contraindre à sortir leurs poubelles toutes les deux semaines.
It is crazy that they are forced to put out waste every two weeks.
Nous les invitons également toutes les deux semaines à nos débats et délibérations afin qu'ils puissent suivre au plus près le processus décisionnel.
They are also invited every fortnight to our discussions and deliberations, so that they can be as close as possible to the decisions taken.
Le fait est qu'à l'heure où nous parlons, la Chine construit de nouvelles centrales électriques au charbon à forte intensité carbonique toutes les deux semaines.
The fact is that, as we speak, China is making the production of carbon-intensive coal-fired power stations come on stream every two weeks.
De la même manière, la règle concernant le repos le week-end, qui prévoit 45 heures toutes les deux semaines, ne contribue pas, loin s’en faut, à la flexibilité tellement cruciale dans le transport routier.
Similarly, the weekend rest rule of 45 hours every two weeks certainly does not contribute to the flexibility that is so desperately needed in road transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
