Toutes les deux minutes, un cancer est diagnostiqué.
Every two minutes, someone is diagnosed with breast cancer.
Un nouveau cas de cancer du sein est diagnostiqué toutes les deux minutes et demie.
Every two and a half minutes a woman is diagnosed with breast cancer.
Dans l'Union européenne, un cancer du sein est diagnostiqué toutes les deux minutes et demi.
In the European Union, someone is diagnosed with it every two and a half minutes.
À l'intérieur de l'UE, une ferme fait faillite toutes les deux minutes, et les petites exploitations sont les plus touchées.
A farm goes bankrupt every two minutes in Europe, and those are the smaller businesses.
En Europe, un nouveau cas est diagnostiqué toutes les deux minutes et une femme meurt du cancer du sein toutes les six minutes.
In the European Union, a new case is diagnosed ever two minutes and a woman dies of breast cancer every six minutes.
Or, dans l'Union européenne, 1 femme sur 10 développera un cancer du sein avant ses 80 ans; en outre, toutes les deux minutes et demie, un nouveau cancer du sein est diagnostiqué chez une femme.
However, 1 in 10 women in the EU will develop breast cancer before she reaches 80 years of age; in addition, every two and a half minutes another woman is diagnosed with breast cancer.