News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les décisions politiques” in English
12 examplesCe principe devrait sous-tendre toutes les décisions politiques délicates qui nous attendent.
It is by this principle that we should be guided in all the tough political decisions that await us.
- En tant que libéraux, nous plaçons toujours l’individu au cœur de toutes les décisions politiques.
As Liberals, we always put the individual at the heart of all political decisions.
En tant que libéraux, nous mettons toujours l’individu au centre de toutes les décisions politiques.
As Liberals, we always put the individual at the centre of all political decisions.
Les règles destinées aux consommateurs sont bien évidemment liées à toutes les décisions politiques.
Of course, consumer rules actually concern all political decisions.
La promotion de la culture rencontre l'approbation générale, ce que l'on ne peut certes pas dire de toutes les décisions politiques.
Providing support for culture meets with wide-spread acceptance, and this certainly cannot be said of all policy decisions.
Je voudrais vous rappeler que ce groupe d'experts a servi de base à toutes les décisions politiques concernant les directives que nous avons rédigées ces dernières années.
I would like to remind you that this panel formed the basis for all the political decisions relating to the directives that we have drawn up here in recent years.
L'on propose, entre autres mesures, la subordination effective de toutes les décisions politiques et mesures de l'Union européenne au principe de cohésion économique et sociale.
Among other measures, there is a proposal for the effective subordination of all European Union policies and measures to the principle of economic and social cohesion.
Cela signifierait que les questions concernant les personnes handicapées seraient prises en considération dans toutes les décisions politiques aux niveaux régional, national et international.
This means that the problems of these people will be taken into account in the political decision-making processes at regional, national and international levels.
Pour l’instant, ce sont des ministres britanniques qui prennent toutes les décisions politiques requises dans le nord de l’Irlande, bien qu’ils ne soient pas responsables devant les électeurs de cette région.
At present, British ministers make all policy decisions in the North of Ireland, yet are not accountable to voters there.
Nous avons besoin d’informations précises dans l’ensemble des 25 États membres, recueillies de manière uniforme, afin de disposer d’informations fiables, de bonne qualité et pertinentes dans le but d’étayer toutes les décisions politiques.
We need accurate information across all 25 Member States, collected in a uniform way, so that we have good-quality, reliable and relevant information to underpin all policy decisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
