Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“toutes les décisions nécessaires” in English

7 examples
Le Conseil lui aussi a tardé dans la prise de toutes les décisions nécessaires à la mise en place d'un système définitif de TVA, qui devrait être en vigueur dès le début de l'an 2000.
The Council has also been tardy in taking all the decisions necessary for the changeover to the definitive VAT system, which is supposed to come into force as from 1 January 2000.
Nous veillerons à ce que toutes les décisions nécessaires soient prises et à ce que les jalons de l'OLAF soient posés lorsque nous nous présenterons devant les électeurs dans quelques mois.
We shall ensure that all necessary decisions are taken and that the way is clear for the establishment of OLAF when we face the voters in a few months' time.
Ils doivent savoir que nous sommes disposés à prendre toutes les décisions nécessaires et à utiliser tous les instruments disponibles dans le cadre de l’État de droit pour garantir leur sécurité, assurer leur liberté et déjouer la stratégie terroriste.
The citizens must be aware that we are prepared to take every necessary decision and to use all the instruments available under the rule of law to safeguard their security, to ensure their liberty and to defeat the terrorist strategy.
Toutes les décisions nécessaires pour organiser l'élargissement ont été prises. Mais je crois que l'élargissement signifie que des mesures qui auraient été nécessaires de toute façon sont devenues encore plus nécessaires et ne peuvent plus être ajournées.
All the decisions the organisation of enlargement requires have been taken, but I do believe that enlargement means that reforms which would have been urgent in any case, have now become even more urgent and must not on any account be further delayed.
Deuxièmement, toutes les décisions nécessaires au plein fonctionnement du protocole de Kyoto ont été prises à Montréal: les modalités de fonctionnement du protocole de Kyoto, connues sous le nom d’«accords de Marrakech», ont été approuvées dans leur intégralité.
Secondly, all the necessary decisions were taken in Montreal for the full functioning of the Kyoto Protocol as follows: the operating rules of the Kyoto Protocol, known as the Marrakech Accords, were approved in their entirety.
Monsieur le Président, l'an dernier, l'Union européenne a été confrontée à une série de sévères mises à l'épreuve et le Conseil européen de décembre a montré à quel point nous sommes déterminés à prendre toutes les décisions nécessaires pour défendre nos réalisations.
President of the Commission. - Mr President, last year, the European Union faced a series of stern tests and December's European Council has shown just how determined we are to take whatever decisions are necessary to defend our achievements.
Face à une situation d'incertitude, lorsqu'il existe un risque potentiel majeur pour la santé publique, toutes les décisions nécessaires à la sécurité sanitaire doivent être prises et réévaluées de manière permanente au fur et à mesure de l'avancée des connaissances et des avis scientifiques.
Faced with a situation of uncertainty in the event of a potential major risk to public health, all decisions necessary to protect health must be taken and constantly reassessed in the light of developments in scientific knowledge and opinion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.