Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“toutes les décisions législatives” in English

6 examples
Notre pays implique pleinement les employeurs et les syndicats - un «pilier volontaire» - dans toutes les décisions législatives.
We are a country that fully involves employers and trade unions - a 'voluntary pillar' - in all legislative decisions.
Second principe: la codécision doit être étendue au minimum à toutes les décisions législatives du Conseil prises à la majorité qualifiée.
Premise number two is that codecision must be extended at least to all legislative Council decisions reached by a qualified majority.
État centralisé, parce que tout se décidera à Bruxelles, dans tous les domaines, et que toutes les décisions, législatives ou non, nationales ou locales, devront être conformes aux lois européennes et aux intérêts exclusifs de l’Union.
It will be a centralised state because every decision will be taken in Brussels, whatever field it may apply to, and all these decisions, whether legislative or not, and whether they concern national or local issues, will have to comply with European legislation and the sole interest of the EU.
Mais nous allons surtout essayer de convaincre les États membres, au sein de la conférence intergouvernementale, de suivre notre suggestion, qui rejoint la vôtre d'ailleurs, de soumettre toutes les décisions législatives à la codécision.
Above all, however, we shall be attempting to persuade the Member States, at the Intergovernmental Conference, to follow our proposal - which coincides with yours, moreover - to make all legislative decisions subject to the codecision procedure.
En ce qui concerne Europol, le Conseil tient avant tout à souligner que depuis le 1er mai 1999, la date d'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, toutes les décisions législatives à adopter sur la base du traité Europol sont soumises pour avis au Parlement européen.
With regard to Europol, the Council first wishes to emphasise that since 1 May 1999, the date on which the Treaty of Amsterdam came into force, all legislative decisions to be adopted on the grounds of the Europol Convention have been presented to the European Parliament for advice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.