News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les décisions concernant” in English
6 examplesJ'appuie tous les choix et toutes les décisions concernant la création des autorités indépendantes, qui existent déjà dans de nombreux pays de l'Union.
I endorse all the choices and judgments made on the establishment of the independent authority, which already exists in many countries of the Union.
Enfin, toutes les décisions concernant des alternatives aux APE soumises à l'accord de Cotonou ne seront prises qu'en 2004, si les négociations sur les APE montrent que ceux-ci n'offrent pas les solutions appropriées à des cas concrets dans les pays concernés.
Lastly, any decisions on alternatives to the EPAs under the Cotonou Agreement are only to be taken in 2004 should the EPA negotiations show that EPAs do not offer the appropriate solutions for specific cases in the countries concerned.
Toutefois, je ne pense pas que toutes les décisions concernant la justice et les affaires intérieures doivent être soumises au vote à la majorité qualifiée, et ce en raison de la délicate question des différences actuelles entre les systèmes juridiques des membres de l’Union européenne.
However, I do not believe it correct for all decisions concerning justice and home affairs matters to be taken by qualified majority voting. This is because of the sensitive issue of differences between legal systems within the European Union at this particular time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
