News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les conséquences économiques” in English
7 examplesJe ne suis pas sûr non plus qu'on ait mesuré toutes les conséquences économiques de ce rapport qui, au départ, portait sur le transport des chevaux et a été étendu au transport d'autres animaux.
Nor am I sure that all the economic consequences of this report have been considered as it initially related to the transportation of horses and has now been extended to the transportation of other animals.
Mais c'est aussi une question qui a trait au marché intérieur, et on voit là - mon collègue, Karl-Heinz Florenz, l'a bien décrit -, encore toutes les conséquences économiques de telles décisions.
It is also, however, an issue relating to the internal market, and - as Mr Florenz so clearly described - all the economic consequences of this kind of decision are thus evident.
Je puis vous assurer que voter une telle directive, c’est prendre la responsabilité de bloquer par des grèves dures de nombreux ports de l’Union, avec toutes les conséquences économiques que cela comporte.
I can assure you that voting in favour of a directive such as this means taking responsibility for many of the Union’s ports being blocked by hard-line strikes, with all the economic consequences that such action entails.
La Commission considère qu'il importe de clarifier que l'aide européenne n'a jamais eu pour objectif ni de couvrir le coût du démantèlement dans sa totalité, ni d'en pallier toutes les conséquences économiques.
The Commission considers it important to clarify that EU support was never intended to cover the full cost of decommissioning, nor to compensate for all the economic consequences.
Je ne critique en rien la décision allemande. En effet, chaque État membre de l'Union européenne a le droit de poursuivre sa propre politique énergétique et d'en tirer toutes les conséquences économiques, sociales et politiques.
I am in no way criticising the German decision, as each Member State of the European Union has the right to set its own energy agenda with all the related economic, social and political consequences.
Le changement climatique a déjà des répercussions sur le développement de ces États: sécheresses, inondations, catastrophes naturelles, désertification, avec toutes les conséquences économiques et sociales qu'elles entraînent dans leur sillage.
The effects of climate change are already having an impact on the development of these states: drought, flooding, natural disasters, desertification, with all the economic and social repercussions they entail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
