News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les conditions imposées” in English
6 examplesMais il lui faut respecter toutes les conditions imposées aux autres candidats, ni plus ni moins!
But it must keep to everything that other candidates keep to - no more and no less!
Toutefois, seront-elles utilisées conformément à toutes les conditions imposées par la législation sur la protection des données?
However, are they to be used in accordance with all the conditions imposed by data protection legislation?
Vous ne confirmez pas que le bâtiment répond à toutes les conditions imposées par la loi en matière de santé, de sécurité et d'incendie?
You are not confirming that the building satisfies health and safety and fire regulations?
Nous nous efforcerons de fournir toutes les explications nécessaires et de remplir toutes les conditions imposées par rapport à ces réserves.
We will try to give all the necessary explanations and to fulfil all the conditions set on these reserves.
Étant dans une situation difficile, ils sont prêts à accepter toutes les conditions imposées par leurs employeurs, qui exploitent souvent leur désespoir.
As they are in a difficult situation, they are prepared to do everything the employers ask of them. The latter often exploit their despair.
Pouvez-vous me confirmer, ou vos services peuvent-ils le faire, que ce bâtiment, en particulier la Tour, répond à toutes les conditions imposées par la loi en matière de santé et de sécurité et s'il dispose d'un certificat en matière d'incendie?
I wonder if you are able to confirm, or your services are able to confirm, that this building, particularly the Tower Building, satisfies all aspects of health and safety legislation and whether it has a valid fire certificate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
