Tous les obstacles et toutes les complications prévisibles et évitables doivent donc être écartés.
All predictable and avoidable complications and hitches must therefore be ironed out beforehand.
Mais en réalité, il s'agissait d'un cocktail organisé le jeudi après-midi, avec toutes les complications que cela suppose.
But it was indeed a cocktail party on Thursday afternoon, with all the attendant difficulties.
Comme M. Šťastný, je conviens que c'était absolument la bonne stratégie d'agir sur une base régionale, malgré toutes les complications que cela entraîne.
Like Mr Šťastný, I agree that it was absolutely the right strategy to do this on a regional basis, despite all the complications that come with trying to do it this way.