News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les commissions concernées” in English
9 examplesJe tiens également à remercier les rapporteurs fictifs et les membres de toutes les commissions concernées.
I would also like to thank the shadow rapporteurs and the members of all the committees involved.
Lorsque je me présenterai devant la commission des affaires étrangères le 23 mars, ce sera l'occasion d'avoir des échanges en profondeur en présence de toutes les commissions concernées.
When I come to the Foreign Affairs Committee on 23 March, we will have an opportunity for in-depth exchanges in the presence of all the relevant committees.
Sur ce point, Madame la Commissaire, je peux vous dire au nom de toutes les commissions concernées et, je l' espère, au nom du Parlement, que nous appuyons vos propositions et leur souhaitons plein succès.
To that extent, Commissioner, I can speak for all the participating committees and, I hope, for the whole House when I say that we support the proposals you have presented and hope that they all come to fruition.
Je pense que le Bureau, les groupes du Parlement et nous-mêmes devons tous faire des efforts plus importants pour mener réellement des politiques cohérentes et pour impliquer régulièrement toutes les commissions concernées.
I think that we, the Bureau and the groups in Parliament, must all take greater care to ensure that we really do pursue coherent policies and that all the relevant committees are regularly brought on board.
Nous suggérons donc de ne pas opérer une sélection parmi les commissions mais, si vous le permettez et si le Parlement l'accepte, d'inclure dans cet amendement - par le biais d'un amendement oral - toutes les commissions concernées par le budget.
What we are essentially proposing is that no selection of committees should take place and that instead, with your permission and the cooperation of the House, we could perhaps move an oral amendment to include all committees that have anything to do with the budget.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, c'est volontiers que je commencerai, au nom de toutes les commissions concernées, par remercier le rapporteur dont l'agréable collaboration a permis de présenter un rapport cohérent sur le Livre vert sur la convergence.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, on behalf of all the committees involved in the Green Paper on convergence, I should first like to thank the rapporteur for the excellent cooperation which has produced a coherent report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
