Pour qu'elle ait toutes les chances d'être efficace, cette aide doit être fournie rapidement et réactivement.
This aid must be administered in a swift and responsive manner in order to have any chance of being effective.
Le futur bilan annuel des actions nationales basées sur des lignes directrices européennes a toutes les chances d'être un succès sur le plan de la dynamique de groupe.
The future annual balance sheet of the national campaigns based on European guidelines has every chance of becoming a success in relation to group dynamics.
L’Europe a toutes les chances d’être un exemple pour le reste du monde dans ce domaine, notamment parce que la société de l’information joue un rôle prépondérant dans la stratégie de Lisbonne, dont les principaux objectifs sont la croissance et l’emploi.
Europe has every chance of setting an example to the rest of the world in this field, particularly since the information society plays a leading role in the Lisbon Strategy, the main objectives of which are growth and employment.