News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“toutes les catégories sociales” in English
8 examplesIl faut créer des infrastructures permettant l'intégration de toutes les catégories sociales.
It is necessary to establish infrastructure enabling the integration of all social groups of citizens.
Il importe de s'assurer que toutes les catégories sociales ont accès aux denrées alimentaires.
It is important to be sure that food is accessible to all social categories of people.
Véritable épidémie, la consommation de drogue touche aujourd’hui toutes les catégories sociales et tous les âges.
A real epidemic, the use of drugs now affects all social classes and all ages.
Des agressions violentes sont commises dans tous les États membres, et touchent des individus de toutes les catégories sociales.
Violent crimes are committed in all Member States, and they affect people from all social strata.
La mobilisation de l’Union européenne doit être prioritaire, engagée et volontariste, et se démultiplier vers les décideurs et vers toutes les catégories sociales ou d’activité.
The mobilisation of the European Union must be a matter of priority and it must be committed and pro-active, and must engage decision makers and all social categories or categories of activity.
Les efforts de relance économique engagés par les États qui continuent à ressentir les effets de la crise pourraient toucher toutes les catégories sociales, puisque les mesures de relance s'accompagnent nécessairement de conséquences douloureuses.
The efforts being made to bring about economic recovery by the states which continue to feel the effects of the crisis could affect whole social groups, as the recovery measures can only have a painful impact.
Je soutiens fortement ce rapport dans son affirmation que pour relever le niveau des compétences, il convient d'offrir à toutes les catégories sociales une formation initiale de la meilleure qualité possible, puis les meilleures possibilités d'apprendre tout au long de la vie.
I support strongly what this report says on raising skill levels so that quality education and better opportunities for lifelong learning would await every group and generation in society.
Bien que nous puissions constater que la vulnérabilité est un problème qui concerne les niveaux territoriaux plus petits, comme les régions les plus pauvres par exemple, elle n'est pas sans avoir d'incidences sur l'ensemble du territoire et touche toutes les catégories sociales.
Although we could find that vulnerability is a problem at lower levels - in the poorest regions, for example - it has a bearing on the whole territory and touches upon all social categories living there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
