Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes les catégories d'âge” in English

4 examples
Le bénévolat au sein de toutes les catégories d'âge, et pas seulement parmi les jeunes, même si le niveau d'activité y est sensiblement supérieur, est une bonne tradition, ancrée depuis longtemps au Danemark.
In Denmark, we have a long and excellent tradition of voluntary work among all age groups, not just among young people, even though the level of activity is substantially higher in that section of the population.
Au Danemark, il est depuis longtemps courant, dans toutes les catégories d'âge - et pas seulement parmi les jeunes - d'effectuer des travaux de bénévolat même si ce sont les jeunes qui sont les plus sollicités pour ce genre d'activités.
In Denmark there is a good and long tradition of performing voluntary work in all age groups, and not just among young people, even if the level of activity is considerably higher in that section of the population.
Pour commencer, je ne pense pas que l' innovation constitue un devoir ou une particularité des jeunes, mais qu' elle doit toucher toutes les catégories d' âge par le biais de l' apprentissage tout au long de la vie et par d' autres voies, mentionnées par les précédents orateurs.
For a start, I do not believe that innovation is the duty or preserve of the young, I believe it should affect all ages with lifelong learning and the other methods mentioned by previous speakers.
Alors qu'à l'origine, il touchait principalement des femmes et des enfants que l'on contraignait à se prostituer, il s'étend aujourd'hui à toutes les catégories d'âge et aux deux sexes. Celles-ci entrent dans une spirale d'exploitation qui n'est pas toujours sexuelle mais qui peut être économique.
Whereas originally, it essentially involved women and children being recruited for prostitution, now the victims are people of all ages and both sexes, who are placed into a cycle of exploitation that is not necessarily sexual but also economic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.