Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“toutes les bêtes” in English

6 examples
Je soutiens également tous ceux qui réclament la mise sur pied d'un système d'assurance de la qualité du boeuf, et d'identification précise de toutes les bêtes.
I support also those who call for a European quality assurance scheme on beef and I support the call for the full identification of all animals.
Savez-vous que le ministre espagnol de l' Agriculture - on ne laisse pas parler la ministre de la Santé - dit qu' il faut sacrifier absolument toutes les bêtes ?
And are you aware that the Spanish Minister for Agriculture - they do not allow the Minister for Health to talk - is saying that we absolutely have to slaughter all the animals?
Savez-vous que cet après-midi, M. Fischler nous a dit, dans cet hémicycle, qu' il était inutile de sacrifier toutes les bêtes d' une exploitation où un seul cas était déclaré ?
Are you aware that this afternoon Mr Fischler said to us in this House that it is not necessary to sacrifice all the animals on a farm where only one case has been declared?
Il est donc indispensable d'interdire fermement son usage chez toutes les bêtes destinées à la consommation humaine, et de surveiller toutes les importations de viande en provenance des pays tiers.
It is therefore imperative that the use of this substance should be strictly prohibited in any livestock intended for human consumption and that all imports of meat from non-EU countries should be monitored.
En effet, j'espère et je demande que l'on procède immédiatement à l'examen de toutes les bêtes abattues qui sont mises en vente dans les boucheries de toute l'Union européenne, pour constater si elles sont exemptes ou non de l'ESB (encéphalopathie spongiforme bovine).
Indeed, I hope and call for an analysis to be carried out immediately of all the cattle carcasses which have been placed on the market in butchers' shops throughout the European Union, in order to discover whether they are infected with BSE (bovine spongiform encephalopathy).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.