Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“toutes les autres propositions” in English

13 examples
Nous rejetons par contre toutes les autres propositions pour les motifs déjà expliqués.
We cannot accept the other amendments for the general reasons I have already cited.
Le Parlement conservera le droit de donner son avis sur cette révision ainsi que sur toutes les autres propositions afférentes.
Parliament will still retain its right to express its opinion about the review, and about any other related proposals.
J’adhère cependant à toutes les autres propositions que M. Blokland a soumises et je me félicite de qu’un accord entre les trois institutions ait été dégagé.
I agree with all the other proposals Mr Blokland has presented, however, and am glad that agreement has been reached between all three institutions.
Je suis ravie que notre proposition visant à conserver les agences de contrôle actuelles ait été approuvée, mais je regrette que l’on ait rejeté toutes les autres propositions.
I am pleased that our proposal to retain the current monitoring bodies was approved, but regret the fact that all of the others were rejected.
Notre proposition respecte le principe général de l’intégration et de la simplification de toutes les autres propositions de la Commission dans le contexte des perspectives financières.
Our proposal is in line with the general principle of integration and simplification of all the other Commission proposals in the context of the Financial Perspectives.
Toutes les autres propositions faites ici vont à l'encontre des Traités européens, et j'attends à la fois du Président de la Commission et du Parlement qu'ils se conforment aux Traités et ne fassent pas de propositions allant à leur encontre.
Everything else that has been proposed here runs counter to the European treaties, and I expect both the President of the Commission and Parliament to abide by the treaties and not to make proposals that run counter to the treaties.
Étant donné l'importance que la Présidence attache à la sécurité routière, la Présidence examinera toutes les autres propositions soumises dans ce domaine par la Commission dans un avenir proche pour autant que le temps restant jusqu'au sommet de juin le permette.
Given the importance the Presidency attaches to road safety, it will examine any other proposals on these issues that the Commission may present shortly, provided the limited time available until the end of June allows it.
Monsieur le Président, je plaide pour que nous traitions maintenant de cette proposition, tout d'abord parce que nous discuterons aussi de toutes les autres propositions de l'Agenda 2000 cette semaine; nous n'avons donc qu'à l'inclure tout simplement dans nos débats.
Mr President, I would prefer us to deal with this proposal now, firstly because we shall be covering all the other proposals under Agenda 2000 this week, so we might as well deal with this one as well.
Abstraction faite des différentes directives concernant les licenciements collectifs, les transferts d'entreprises et le conseil d'entreprise européen, que l'on peut considérer comme des succès ponctuels, toutes les autres propositions sont restées bloquées au Conseil.
Apart from the various directives on mass redundancy, the transfer of companies and the European works council which were individual successes, all other proposals have ground to a halt in the Council.
Nous voudrions affirmer, en dépit du fait que toutes les autres propositions d'amendement du règlement aient été rejetées, que la commission de la pêche a approuvé notre proposition de porter à 200 milles la limite de l'accès à la zone économique exclusive des Açores et de Madère.
I wish to state, despite the fact that all of the other proposals for amendments to the regulation have been rejected, that the Committee on Fisheries adopted our proposal to extend the limit of access to the exclusive economic area of the Azores and Madeira to 200 miles.
La commission des droits de la femme s'oppose par conséquent aux propositions du rapporteur qui demandent la réunion d'un Conseil européen de la politique familiale ainsi qu'à toutes les autres propositions du rapporteur qui visent à instaurer une politique familiale au niveau européen.
The Committee on Women's Rights is therefore against the rapporteur's proposals calling for a European Council of Ministers on family policy, and all the other proposals for a special family policy at European level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.