Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“toutes les autres possibilités” in English

12 examples
Toutes les autres possibilités, donc les différentes propositions d'opt-out, ne garantissent pas cela à mon sens.
All other options, that is, the various proposed opt-outs, do not, in my judgment, guarantee this.
Une telle intervention ne pourra être d'actualité que lorsque toutes les autres possibilités auront été épuisées.
It may be appropriate once all the other options have been tried.
Erasmus est un programme si intéressant. Il faut saisir les possibilités qu'il offre, au même titre que toutes les autres possibilités de partir à l'étranger.
Erasmus is such a great programme, and the opportunities it offers, plus all other opportunities to go abroad, ought to be taken.
Nous n'avons jamais exclu l'usage de la force, mais cette éventualité doit être considérée comme le dernier recours, lorsque toutes les autres possibilités ont échoué.
We have never ruled out the use of military force, but it should be seen as a last resort when all other avenues have been exhausted.
Le transfert d'eau doit être l'ultime solution, celle qui ne peut être prise que lorsque toutes les autres possibilités ont été épuisées et qu'il est prouvé qu'il ne nuit pas à l'environnement.
Transferring water should be the last resort, to be done only when all possible alternatives have been exhausted and when it has been proven that it does not damage the environment.
Elles doivent rester un mécanisme que les États membres peuvent seulement utiliser quand toutes les autres possibilités de progrès sur la voie de l'intégration avec tous sont exclues ou impossibles.
It must remain a mechanism that the Member States may use only when all the other possibilities for progress on the road to integration involving all Members have been ruled out or are not feasible.
3 - considère, sans laisser de place au doute, que l'incinération et la coïncinération ne pourront être utilisées qu'en dernier recours, après avoir épuisé toutes les autres possibilités techniques ;
3. States without any doubt whatsoever that incineration and co-incineration may only be used as a last resort, once all other technical avenues have been explored.
On peut aussi utiliser toutes les autres possibilités, comme l'auto-engagement des intéressés, ou autre chose que j'ai proposé au niveau international, à savoir un règlement consensuel international, et ainsi de suite.
Of course we can use all other possibilities, such as self-commitment of those involved or, something which I proposed myself at an international level, i.e. regulation by political consensus and similar.
Pour mon groupe, l' élargissement constitue la première priorité devant servir de référence à toutes les autres possibilités de réforme, qu' elles concernent la gouvernance, la conférence intergouvernementale, la réforme des institutions.
For my group, enlargement is the first priority against which all the other possibilities for reform must be measured, be they governance, be they the intergovernmental conference, be they reform of the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.