Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“toutes les autres formes” in English

17 examples
La vie humaine est confrontée à une alternative identique à celle à laquelle sont confrontées toutes les autres formes de vie : s'adapter aux conditions dans lesquelles elle doit vivre ou s'éteindre.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life—of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
Pourtant cette proposition est très spécifique et n'envisage pas d'examiner toutes les autres formes de taxes et de prélèvements financiers.
Yet this proposal is very specific and does not look at considering all other forms of financial taxes or levies.
Il s'agit des points 53 et 54 consacrés au thème de la famille et au soutien démesuré ou particulier de toutes les autres formes de partenariats.
I refer to points 53 and 54, which tackle the issue of the family and the excessive support or special support for all alternative types of partnership.
En ce qui concerne le rapport Oostlander, je voudrais dire que je combats moi aussi le fondamentalisme islamique, comme je combats toutes les autres formes d'intégrisme, religieux ou non.
With regard to the Oostlander report, I would like to say that I too am vigorously opposed to Islamic fundamentalism, as I am to all forms of fundamentalism, whether religious or otherwise.
Ce cadre juridique s'accompagne d'un programme d'action doté de 100 millions d'euros, qui devrait améliorer nos possibilités de lutter contre le racisme et toutes les autres formes de discrimination.
The legal framework goes hand in hand with an action programme with a budget of EUR 100 million which should increase our ability to combat racism and all other forms of discrimination.
Il est important de préciser qu'évidemment, cette double proposition ne pourra être concrétisée que si toutes les autres formes de soutien à l'exportation sont disciplinées de la même façon par les autres.
It must be made quite clear that obviously, this twin proposal can only be implemented if the other parties involved also restrict comparable export subsidies.
Les attaques des institutions, les prises d’otages et toutes les autres formes de violence ne vont pas seulement à l’encontre de nos propres valeurs; elles perturbent et vont à l’encontre des efforts de paix.
Attacks on institutions, hostage-taking and all other kinds of violence do not just contradict our own values. They also disrupt and run counter to the peace efforts.
Et si nous voulons essayer d'exploiter ces formes d'énergie, il nous faut des crédits de recherche. Même en ce qui concerne toutes les autres formes d'énergie déjà existantes, beaucoup peut encore être fait pour améliorer l'efficacité énergétique.
And in order to make use of these forms of energy, we need money for research; there is also plenty of room for improvement as regards all the existing forms of energy.
Avec l'aviation générale, qui compte selon les estimations entre 30 000 et 50 000 appareils, ce secteur représente environ 9 % de l'ensemble du trafic aérien et enregistre la plus forte croissance en Europe - plus du double de toutes les autres formes de trafic.
Together with general aviation, where it is calculated that there are between 30 000 and 50 000 aircraft, the sector represents around 9% of all recorded air traffic and boasts the fastest growth in Europe, twice as high as that of all other traffic.
L’Europe a une grande responsabilité dans le soutien à ce processus, par sa présence et par l’argent, le commerce, les aides financières et toutes les autres formes d’aide possibles, par exemple la formation des policiers et la formation à l’organisation d’élections.
Europe has a big responsibility to support this process through its presence and through money, trade, aid and all other possible forms of help, for example police training and training in the holding of elections.
La culture est partage et, donc, c'est dans l'ouverture que nous voulons créer cette bibliothèque et c'est l'interopérabilité qui sera très importante, et ce ne seront pas seulement les livres, mais ce seront aussi toutes les autres formes de culture: films, musique, contenus des musées.
Culture means sharing and therefore it is in a spirit of openness that we wish to create this library, for interoperability will be a very important aspect, and this will apply not just to the books but also to all the other forms of culture: films, music, museum collections and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.