Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“toutes les autres entreprises” in English

6 examples
. - Bien sûr j’espère que les petites entreprises, comme toutes les autres entreprises, peuvent utiliser ces services sans danger.
Of course I hope that small companies, and every other company, can use these services safely.
Je souhaite que l'Europe soit le terreau de la prochaine génération des Google, Yahoo, Apple et de toutes les autres entreprises qui incarnent à la fois la compétitivité et l'innovation.
I want Europe to be home to the next generation of Googles, Yahoos, Apples and all other companies that are manifestations of both competitiveness and innovation.
Le principal problème juridique se pose quand l'autorité publique refuse à toutes les autres entreprises la possibilité de fournir ces services dans la même zone, avec une concurrence transparente et loyale.
The main legal problem arises when the public authority continues to deny all the other companies the opportunity to provide those services in the same area, in a situation of transparent and honest competition.
Dans le même ordre d'idées, on ne peut employer un mauvais exemple, comme l'affaire Laval - un exemple effectivement très mauvais - pour dire que toutes les autres entreprises doivent faire l'objet du contrôle le plus strict.
Likewise, you cannot use one bad example, like the Laval case - bad enough as it is - to say that everybody else must be controlled to the most rigorous level.
Soit dit en passant, cela détériore également la situation pour toutes les autres entreprises, puisqu’elles sont contraintes de payer le prix fort pour leur énergie et sont dès lors défavorisées en termes de compétitivité internationale.
Incidentally, it also aggravates the situation for all other enterprises, as they have to pay the high energy prices and thus also lose out in terms of international competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.