Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“toutes les autres commissions” in English

12 examples
Les propositions raisonnables de toutes les autres commissions - une bonne douzaine de commissions ont été saisies pour avis - figurent dans le rapport.
We have included in the report the reasonable requests of all the other committees, twelve of which were asked for an opinion.
Il aurait vraiment été préférable que cette commission, et bien sûr toutes les autres commissions, laisse cette législation tranquille, dans sa forme la plus simple et la plus pure, dès le départ.
How much better it would be if that committee, and indeed all other committees, had left such legislation alone in its simpler and purer form in the first place.
Celle-ci doit à présent rédiger un rapport d'initiative. Mais je voudrais également lancer un appel à toutes les autres commissions qui peuvent toutes apporter une précieuse contribution en raison de leur expérience.
It is certainly the case that this committee must now draw up an own-initiative report, but I would also like to appeal to all the other committees which, in view of their expertise, could each make a particularly substantial contribution.
Il s'agit de renforcer la structure budgétaire du Parlement, mais pas en faveur de la commission des budgets au premier chef. Il est plutôt question de renforcer l'important travail budgétaire de toutes les autres commissions.
As far as the European Parliament is concerned, the issue is one of reinforcing the budget structure, not only of the Committee on Budgets but also of all the other committees in their important work on the budget.
Je voudrais remercier toutes les autres commissions, celle des affaires étrangères, celle des droits de la femme et de l’égalité des genres, celle des budgets, celle de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, qui se sont, elles aussi, penchées sur la problématique.
I would like to thank all of the other committees - the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, the Committee on Budgets and the Committee on Industry, Research and Energy – which have, themselves, also studied the problem.
Au sein de la commission des pétitions, avant toutes les autres commissions, j’estime que nous devons mettre de côté nos obligations politiques et nos allégeances envers notre pays et notre parti afin de garantir les principes élémentaires du droit aux citoyens qui nous interpellent.
On the Committee on Petitions, above all other committees, I believe we have to put aside our national and party political obligations and allegiances in order to deliver natural justice for the citizens who approach us.
Madame la Présidente, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Harbour ainsi que l' ensemble de la commission juridique et du marché intérieur pour cet excellent rapport. Je voudrais également remercier toutes les autres commissions pour leur contribution constructive à ce document.
Madam President, I would like to thank the rapporteur, Mr Harbour, the whole Committee on Legal Affairs and the Internal Market for the excellent report and I also want to thank all the other committees for their constructive contribution to this work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.