Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“toutes les atrocités” in English

11 examples
Il faut évidemment punir toutes les atrocités délibérément commises par l'armée à l'encontre des civils.
Of course, any deliberate atrocities against civilians by the military must be punished.
Ils plongent la population libanaise sans défense dans toutes les atrocités de la guerre - morts, blessés, destructions, exodes massifs.
It is plunging the defenceless Lebanese people into all the horrors of war - dead and wounded civilians, the destruction of property, and mass exodus.
Je ne vais pas énumérer ici toutes les atrocités qui ont été perpétrées, toutes les violations des droits de l'homme et toutes les violences qui ont été commises.
I will not list all the atrocities, human rights violations and acts of violence here.
(RO) Le massacre de Srebrenica en juillet 1995, ainsi que toutes les atrocités commises durant la guerre qui a accompagné la désintégration de l'ex-Yougoslavie, constituent une sombre page de l'histoire de l'Europe.
(RO) The massacre at Srebrenica in July 1995, along with all the atrocities committed during the war which accompanied the disintegration of the former Yugoslavia, are a black page in Europe's history.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Wuori non seulement pour son rapport et ses recommandations mais également parce qu'il nous y rappelle toutes les atrocités qui continuent d'être commises dans le monde.
Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Wuori not only on his report and its recommendations, but also because it reminds us of all the atrocities which are still being committed in the world.
Tous soutenaient le camarade communiste Milosevic dont l'armée bombardait les populations civiles, rasait Vukovar, massacrait des blessés dans les hôpitaux et se livrait à toutes les atrocités dont sont coutumières les armées communistes.
Everyone supported their communist comrade Milosevic whose army bombed the civil population, razed Vukovar to the ground, massacred injured people in the hospitals and committed all the atrocities with which communist armies have become associated.
Au cours de ces guerres, la population a subi toutes les atrocités imaginables aux mains de ceux qui possédaient les armes et le pouvoir, y compris les meurtres, la torture, le viol, le pillage, l'expulsion, autant de crimes poursuivis et punis par la Cour pénale internationale.
During these wars the population experienced all possible atrocities at the hands of those with armaments and power, including murder, torture, rape, robbery and eviction, crimes that are prosecuted and punished by the International Criminal Court.
Précisément pour pouvoir lutter contre des choses telles que la violation des droits humains et des principes du droit international, les conflits régionaux, l'extrémisme nationaliste et le séparatisme ethnique, autant de facteurs qui ont permis toutes les atrocités commises en Bosnie.
Precisely so that we can combat issues such as the violation of human rights and the principles of international law, regional conflicts, nationalist extremism and ethnic separatism, which have all made possible the atrocities in Bosnia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.