Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“toutes les armes nucléaires” in English

14 examples
Par conséquent, il nous faut un total respect du NPT et l'élimination de toutes les armes nucléaires.
Therefore, what is needed is full compliance with the NPT and the elimination of all nuclear weapons.
Le traité de non-prolifération des armes nucléaires requiert l'élimination de toutes les armes nucléaires.
The nuclear weapons non-proliferation treaty requires that all nuclear weapons be disposed of.
Comme l'a constaté la commission Canberra, il n'existera pas de sécurité véritable avant que toutes les armes nucléaires ne soient détruites.
As indicated by the Canberra Commission, no one will be entirely safe until all nuclear weapons are destroyed.
Nous les exhortons aussi à soutenir l'ouverture de négociations dès 1997 afin de conclure un accord sur le démantèlement de toutes les armes nucléaires.
Finally, we ask the Member States to support the negotiations starting in 1997 that could result in an agreement on the elimination of all nuclear weapons.
Les demandes visant à limiter la prolifération des armes nucléaires devraient entraîner à long terme la suppression progressive de toutes les armes nucléaires.
The demands for limiting the proliferation of nuclear weapons should lead in the long run to all nuclear weapons being phased out.
Je lance une fois encore un appel en faveur de l'interdiction totale de la production et de la vente des mines terrestres et, bien sûr, de toutes les armes nucléaires.
I call once again for the total ban on the production and sale of land mines and, of cource, on all forms of nuclear weapons.
Ces engagements sont traduits par l’article 6 du traité, qui stipule que chacune des parties s’engage à poursuivre de bonne foi des négociations sérieuses en vue d’éliminer toutes les armes nucléaires.
These commitments may be found in Article 6 of the Treaty, under which the parties undertake to conduct serious negotiations with a view to getting rid of all nuclear weapons.
Le risque de voir se produire par erreur une guerre atomique est l'une des raisons qui ont motivé la proposition de la commission de Canberra visant à ce que toutes les armes nucléaires soient mises hors d'état d'utilisation immédiate.
The risk of nuclear war by mistake was one of the reasons for the Canberra Commission' s proposal that no nuclear weapons should any longer be held in readiness for firing.
En ce qui concerne la réduction des arsenaux nucléaires, la priorité est de poursuivre la réduction des deux principaux arsenaux, à savoir ceux de la Russie et des États-Unis, qui contiennent 95 % de toutes les armes nucléaires du monde.
As for the reduction of nuclear arsenals, the priority is to continue to reduce the two main arsenals, that is, those of Russia and of the United States, which hold 95% of the world's existing nuclear weapons.
La décision de mettre hors d'état d'utilisation immédiate toutes les armes nucléaires, et de séparer les têtes nucléaires, autrement dit les armes, de leurs véhicules porteurs, pourrait dans le même temps marquer le début d'un réel désarmement.
A decision no longer to have any nuclear weapons primed for firing and to remove their warheads (that is to say, to separate the nuclear weapons from the weapon carriers) may at the same time be the beginning of serious nuclear disarmament.
En 2005, les maires d’Hiroshima et de Nagasaki, les deux villes détruites il y a 60 ans, lancent une campagne internationale de désarmement nucléaire via leur programme , qui réclame l’élimination de toutes les armes nucléaires dans un délai de 15 ans.
In 2005, the mayors of Hiroshima and Nagasaki, the two cities destroyed 60 years ago, are launching an international campaign for nuclear disarmament via their programme, which calls for the elimination of all nuclear weapons within 15 years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.