Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“toutes les aides d'état” in English

14 examples
Je ne condamne certes pas toutes les aides d' État.
I certainly do not want to condemn all State aid.
Il serait aussi illusoire qu’erroné de vouloir mettre un terme immédiat à toutes les aides d’État.
It would be both unrealistic and wrong to seek to put an immediate end to all State aid.
Je déplore, comme le rapporteur, que les chiffres présentés dans le rapport ne couvrent pas toutes les aides d'État.
Like the rapporteur, I deplore the fact that the figures given in the report do not cover all state aid.
L'objectif final doit continuer à être la suppression de toutes les aides d'État, de sorte que chaque chantier obtienne ce qu'il mérite.
The ultimate goal must still be the abolition of all types of government support, so that every yard gets the price it deserves.
Les aides d'État en prennent un coup dans ce rapport, comme on s'y attendait, mais le rapport suppose, à tort, que toutes les aides d'État sont mauvaises.
State aid gets a bashing in this report, as you would expect, but the report makes the false assumption that all state aid is bad.
De plus, s'agissant d'aides nationales, elles entrent, à mon sens, dans le cadre de toutes les aides d'État, qu'elles concernent l'alcool d'origine agricole ou d'autres domaines.
Besides, as these are national aids, I think they come under the heading of all state aids, regardless of whether they are for agricultural alcohol or for some other matter.
Il y a eu des discussions concernant tous les fonds et toutes les aides d'État, mais aucun fonds ou programme spécifique aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie n'a été identifié.
There has been talk about all the funds and all the state aid, but no particular fund or programme of trans-European energy networks has been identified.
Le Parlement doit être davantage impliqué et je crois aussi que si nous créons un registre dans lequel nous puissions consigner toutes les aides d'État accordées, cela amènerait les États membres à plus de discipline.
Parliament must have more involvement and I also believe that if we were to introduce a register in which we could ascertain what state aid is being granted, then this would encourage the Member States to be more disciplined.
En application du principe de concurrence, le règlement a développé les articles 85 à 94, politique de concurrence proprement dite, la révision de toutes les aides d'État et dispositions fiscales susceptibles de fausser la concurrence.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.
Il interdit toutes les restrictions aux mouvements de capitaux. Il interdit toutes les interventions et toutes les influences politiques sur la Banque centrale, et il interdit, surtout, toutes les aides d'État pour toutes les entreprises.
It bans all restrictions on movements of capital, it bans all interventions and political influence on the Central Bank and, above all, it bans all State aid for all businesses.
C'est la raison pour laquelle le groupe libéral a présenté une proposition relative à un registre public dans lequel figureraient toutes les aides d'État octroyées dans l'Union et qui serait distribué par les États membres à leurs entreprises.
This is why the Liberal Group has proposed a public, accessible register of all state subsidies within the Union which Member States provide to various activities.
Il y a un avenir. Mais nous devons agir de manière à ce que le fardeau de toutes les aides d'État de ces dernières années à rembourser soit retiré des actifs et que, ces actifs étant découplés, il y ait un nouvel avenir pour ces activités, dans les deux chantiers et dans les deux régions.
There is a future, but then we have to act in such a way that the burdens of all those to be repaid state aid over recent years are taken off the assets and that, with the assets in a bundling, there is a new future for activities in both yards and in both areas and regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.