Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“toutes les activités liées” in English

12 examples
Celles-ci incluent le retour à la suspension totale de toutes les activités liées au cycle de combustion.
These include a reinstatement of the full suspension of all fuel cycle activities.
Ces dispositions permettent de réaliser librement toutes les activités liées à la coopération transfrontalière.
These provisions make it possible to conduct freely all the activities related to cross-border cooperation.
Or, aujourd'hui, une crise très grave touche les chantiers navals de Kaliningrad et toutes les activités liées à la marine.
Kaliningrad's naval shipyards and all the maritime activities there are currently suffering from a severe economic downturn.
Il doit mettre un terme aux exécutions et suspendre toutes les activités liées aux colonies et à la construction de ce mur de sécurité honteux.
It must put a stop to the executions, and it must suspend all activities surrounding the settlements and the construction of the shameful so-called Security Wall.
Comme vous le savez, le code de conduite est actuellement en voie de révision; il couvrira pratiquement toutes les activités liées de près ou de loin au transfert d’armes.
As you know, the code of conduct is currently being revised; it will cover virtually all activities closely or remotely connected with arms transfers.
Il existe aussi un accord sur l' idée d' accorder une attention particulière à la proposition de directive sur les délits d' initié, de façon à garantir que toutes les activités liées au terrorisme entrent dans le champ de la directive.
There has also been agreement on paying closer attention to the draft directive on insider dealing so as to guarantee that all activities linked to terrorism come under the auspices of the directive.
Qui plus est - et c’est une nouveauté -, la santé de l’enfant est considérée comme une question stratégique qui doit être abordée dans toutes les activités liées au thème de la santé, et notamment les approches du diagnostic et du traitement.
In addition – and this is new – child health is recognised as a strategic issue, to be addressed across activities of the health theme, including diagnosis and treatment approaches.
Cet accord et le contrôle ultérieur de la mise en œuvre de la décision volontaire de l’Iran de suspendre toutes les activités liées à l’enrichissement et au retraitement ont conduit l’Union européenne à relancer sa politique d’engagement différencié et progressif avec l’Iran.
That agreement and the subsequent monitoring of the implementation of Iran’s voluntary decision to suspend all enrichment and reprocessing-related activities led the European Union to resume its policy of differentiated and progressive engagement with Iran.
En ce qui concerne l’Iran, l’accord de Paris est actuellement mis en œuvre dans les conditions strictes qui sont prévues, à savoir suspension totale de toutes les activités liées à l’enrichissement et de toutes les activités de retraitement, sans exception, comme l’AIEA a d’ailleurs pu le vérifier.
So far as Iran is concerned, the Paris Agreement is now being strictly applied, with the total suspension of all enrichment-related activities and all reprocessing activities without exception; this has been verified by the International Atomic Energy Agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.