Il faut également parler de l'exemption de TVA pour toutes les activités financières de base.
There is also a VAT exemption approach for all basic financial activities.
Ces activités doivent être soumises à de rigoureux tests de résistance, et toutes les activités financières doivent rester incluses dans le bilan.
They need to be subjected to rigorous stress testing and all financial activities need to remain on the balance sheet.
La présente proposition rejoint pleinement la volonté du commissaire Barnier - qui est également la mienne - d'étendre une réglementation et une surveillance efficaces et appropriées à tous les acteurs et à toutes les activités financières qui comportent des risques significatifs.
The present proposal fully meets the wish of Commissioner Barnier - which is also my wish - to extend effective, appropriate regulation and supervision to all actors and financial activities which present significant risks.