Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“toutes les actions entreprises” in English

12 examples
Les objectifs établis par ce programme dans cinq domaines spécifiques garantiront que toutes les actions entreprises seront liées à l'un d'entre eux au moins.
The objectives that the programme sets out in five specific areas will help to ensure that all the action taken will be associated with at least one of those areas.
Toutefois, malgré toutes les actions entreprises par M. Diamandouros pour informer le public, la confusion règne toujours sur les domaines de juridiction du Médiateur européen.
However, despite all the action taken by Mr Diamandouros to inform the public, confusion still reigns over the European Ombudsman's areas of jurisdiction.
Je peux assurer à ce Parlement que cette communication sera complémentaire de toutes les actions entreprises par la Commission dans ce secteur, et qu'elle sera compatible avec ces actions.
I can assure the House that this communication will be compatible with and complement the other actions undertaken by the Commission in this sector.
Une perspective orientée sur les résultats mettrait en évidence toutes les actions entreprises par l'UE dans le domaine de la protection des droits de l'homme et soulignerait leur insignifiance.
A result-oriented outlook would highlight all the actions taken by the EU in the area of protection of human rights and would underline the insignificance.
En outre, cette évaluation se concentre sur toutes les actions entreprises au cours des années précédentes, bien qu'il ne soit pas dit clairement ce qu'il est advenu de ce règlement pendant ces trois années.
What is more, the evaluation concentrates on all the measures undertaken in the previous years while still failing to state clearly what happened with this Regulation during those three years.
Le rapport revendique à juste titre une stratégie de communication. Effectivement, il est indispensable que toutes les actions entreprises par l’Union aient le soutien du grand public, notamment l’élargissement.
The report rightly calls for a communication strategy and, indeed, broad public support is essential for everything the Union does, including enlargement.
Je voudrais parler, en particulier, du paragraphe 29 de la proposition sur laquelle nous voterons mercredi, dans lequel le Parlement salue toutes les actions entreprises par le gouvernement indien pour éradiquer le travail des enfants.
I want to talk, in particular, about paragraph 29 of the motion on which we will vote on Wednesday. It says that Parliament 'welcomes all efforts by the Indian Government to eradicate child labour'.
Toutes les actions entreprises vont totalement à l'encontre de notre conception de l'Europe où les nations décideraient de leurs affaires propres et où elles coordonneraient les actions là où les États ne seraient pas en mesure de trouver eux-mêmes des solutions.
All the actions run directly counter to our vision of a Europe in which the nations determine their own affairs and coordinate with each other when they cannot find solutions by themselves.
Les nouvelles lignes directrices intégrées réaffirment clairement la nécessité de l’intégration de la dimension du genre, le , dans toutes les politiques de l’emploi et réaffirment la nécessité de promouvoir l’égalité hommes-femmes dans toutes les actions entreprises.
The new integrated guidelines clearly restate the necessity of making the gender dimension, gender mainstreaming, part of all employment policies and they reaffirm the need to promote equality between men and women in every action undertaken.
Je voudrais ajouter à ce stade que, si nous voulons surmonter la crise humanitaire, la coopération entre toutes les agences impliquées est particulièrement importante, tout comme la garantie de l'accès au pays ainsi que l'indépendance et l'impartialité de toutes les actions entreprises.
I should like to add at this point that, in order to deal with the humanitarian crisis, cooperation between all the agencies involved is particularly important, so as to safeguard access to the country, as is independent and impartial action on all sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.